The woodcut style of this vintage film poster added emphasis on bringing German folktales to film