On the Riverbank at Chatou, men and women in fine attire stand on the embankment while an oarsmen sits in a boat inviting them to take a ride